Політика конфіденційності

1. Захист даних з першого погляду

Ми ставимося до захисту ваших персональних даних із повною серйозністю. Ця декларація інформує вас про те, які дані збираються під час відвідування цього вебсайту, для чого ми їх використовуємо та якими правами ви володієте.

Головне з самого початку: ми не використовуємо рекламні чи аналітичні сервіси. Аналіз відвідувань та профілювання не проводяться. Шрифти та іконки розміщені на нашому власному сервері; під час завантаження сторінки жодні дані не передаються Google Fonts або подібним постачальникам. Зовнішній зміст, такий як карти, завантажується лише після вашої явної згоди.

2. Відповідальний орган

Відповідальним за обробку даних на цьому вебсайті є:

RITMICA DENA
Естібаліс Дельгадо Ромера
[Вулиця та номер будинку]
20253 Гамбург
Німеччина
Телефон: +49 170 1406192
Ел. пошта: info@ritmicadena.de

Згідно з § 38 BDSG ми не зобов'язані призначати спеціаліста із захисту даних. З будь-яких питань щодо захисту даних звертайтеся за вказаною вище адресою.

3. Ваші права

Ви маєте щодо нас такі права:

• Право на отримання інформації (ст. 15 GDPR) — які саме ваші дані ми зберегли
• Право на виправлення (ст. 16 GDPR) — виправлення неточних даних
• Право на видалення (ст. 17 GDPR) — якщо немає зобов'язань щодо зберігання
• Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR)
• Право на переносимість даних (ст. 20 GDPR) — видача в загальноприйнятому форматі
• Право на заперечення (ст. 21 GDPR) — проти обробки на основі законних інтересів
• Право на відкликання згоди (ст. 7 абз. 3 GDPR) — у будь-який час і з дією на майбутнє

Достатньо надіслати неформального листа на електронну пошту info@ritmicadena.de. Ви також можете в будь-який час змінити або відкликати свою згоду на використання файлів cookie та зовнішнього змісту за посиланням Налаштування cookie внизу кожної сторінки.

Незалежно від цього, ви маєте право на подання скарги до наглядового органу (ст. 77 GDPR), зокрема в державі-члені вашого перебування. Органом, відповідальним за нас, є:

Уповноважений Гамбурга із захисту даних та свободи інформації
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de

4. Відвідування вебсайту та серверні лог-файли

Під час кожного відвідування ваш браузер передає технічно необхідні дані, які наш хостинг-провайдер зберігає у файлах журналів (логах):

• IP-адреса запитуючого пристрою
• Дата і час доступу
• Назва та URL затребуваного файлу
• Обсяг переданих даних та повідомлення про успіх запиту
• Раніше відвідана сторінка (реферер), якщо передано
• Тип браузера, версія та операційна система

Мета та правова основа: Обробка слугує технічному забезпеченню роботи, стабільності та безпеки вебсайту. Вона здійснюється на основі наших законних інтересів згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Об'єднання цих даних з іншими джерелами даних або їх оцінка з рекламною метою не проводяться.

Термін зберігання: [Вказати дані хостинг-провайдера, зазвичай від 7 до 14 днів.]

5. Хостинг

Цей вебсайт працює на базі зовнішнього постачальника послуг, який надає сервери та обробляє дані від нашого імені:

[Вкажіть назву та повну адресу хостинг-провайдера]

З провайдером укладено договір про обробку даних за дорученням згідно зі ст. 28 GDPR. Сервер знаходиться в Німеччині або в межах Європейського Союзу. Правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR — наш законний інтерес у безпечній та надійній роботі.

6. Файли Cookie та згода

Файли cookie — це невеликі файли, які зберігаються на вашому пристрої. Ми використовуємо виключно такі файли:

• Сесійний файл cookie (PHPSESSID) — об'єднує ваші введені дані під час візиту та захищає форми від зловживань. Він видаляється, щойно ви закриваєте браузер.
• Файл cookie згоди (rcms_consent) — зберігає ваше рішення щодо зовнішнього змісту, щоб вас не запитували знову під час кожного відвідування. Термін дії: 182 дні.

Обидва файли cookie суворо необхідні для роботи вебсайту і тому не потребують згоди згідно з § 25 абз. 2 TDDDG. Правовою основою для пов'язаної з ними обробки даних є ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.

Підтвердження вашої згоди: Якщо ви даєте або відкликаєте згоду на зовнішній зміст, ми фіксуємо час, вибрані категорії, випадковий ідентифікатор та вашу IP-адресу в скороченому та зашифрованому вигляді. Це слугує виключно для підтвердження згідно зі ст. 7 абз. 1 GDPR. Ми видаляємо ці підтвердження через три роки.

Файли cookie з метою аналітики, реклами чи розпізнавання не використовуються.

7. Карти (Google Maps)

На окремих сторінках ми інтегруємо карту, щоб показати вам місця проведення наших тренувань. Постачальником є Google Ireland Limited, Гордон Хаус, Барроу Стріт, Дублін 4, Ірландія.

Карта не завантажується без запиту. До вашої згоди ви бачите лише заповнювач (плейсхолдер) з адресою та посиланням на побудову маршруту; будь-який зв'язок із Google відсутній. Карта завантажується лише після того, як ви натиснете «Завантажити зміст». При цьому Google отримує вашу IP-адресу та інші дані вашого браузера, а також може встановлювати файли cookie. Можлива передача даних до США; Google спирається на стандартні договірні положення та сертифікований у межах EU-US Data Privacy Framework.

Правовою основою є ваша згода згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG. Ви можете відкликати її в будь-який час через налаштування cookie внизу сторінки. Додаткова інформація: policies.google.com/privacy.

8. Зворотний зв'язок та форми

На цьому вебсайті доступні контактна форма та форма для запису на пробне тренування. Введені в них дані передаються нам; ми зберігаємо їх для обробки вашого запиту.

Оброблювані дані: поля, заповнені вами — залежно від форми, це можуть бути ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону, ім'я та вік дитини, попередній досвід і ваше повідомлення. Обов'язкові поля позначені; усі інші дані надаються добровільно.

Мета та правова основа: Обробка вашого запиту здійснюється на основі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо він спрямований на укладення або виконання договору — наприклад, під час запису на пробне тренування. У всіх інших випадках ми спираємося на наш законний інтерес у відповіді на запити згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.

Захист від зловживань: Для виявлення автоматичних розсилок кожна форма містить невидиме для вас поле та перевірку часу заповнення. І те, і інше працює без капчі та без підключення сторонніх сервісів.

Термін зберігання: Дані форм ми автоматично видаляємо через 180 днів, якщо немає юридичних зобов'язань щодо зберігання або якщо з них не виникло договірних відносин. Звичайно, ви також можете вимагати видалення раніше.

Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном або через WhatsApp, до отриманих при цьому даних застосовуються аналогічні правила.

9. Зв'язок через WhatsApp

На нашому вебсайті ви знайдете посилання на WhatsApp. Натиснувши на нього, ви покинете наш сайт; дальша обробка регулюється умовами WhatsApp Ireland Limited. Ми не маємо на це впливу і рекомендуємо передавати конфіденційні дані виключно електронною поштою або телефоном. Додаткова інформація: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

10. Надсилання електронної пошти

Для доставки запитів із форм та системних повідомлень ми використовуємо власний поштовий сервер або сервер вихідної пошти нашого провайдера. Переданий при цьому зміст не залишає меж обробки за дорученням. Зверніть увагу, що надсилання незашифрованих електронних листів загалом може мати вразливості в системі безпеки.

11. Фотографії та відео

На цьому вебсайті ми публікуємо матеріали з тренувань, виступів та змагань. Люди зображені на них лише за їхньою згодою, а у випадку неповнолітніх — за згодою їхніх законних представників. Правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR у поєднанні з §§ 22, 23 KunstUrhG.

Ви можете в будь-який момент відкликати надану згоду на майбутнє. Для цього надішліть неформальне повідомлення на info@ritmicadena.de; після цього ми оперативно видалимо відповідні матеріали з вебсайту.

12. Безпека даних

Цей вебсайт передається виключно через зашифроване з'єднання (TLS/HTTPS), що можна визначити за значком замка у вашому браузері. Доступ до адміністративної панелі захищений надійно хешованими паролями; невдалі спроби входу реєструються максимум протягом семи днів для ускладнення атак. Зміни в адміністративній панелі ми фіксуємо у журналі протягом пів року.

13. Відсутність автоматизованого прийняття рішень

Автоматизоване прийняття рішень, включаючи профілювання згідно зі ст. 22 GDPR, не проводиться.

14. Зміни цієї декларації

Ми оновлюватимемо цю політику конфіденційності в міру необхідності у разі змін на вебсайті або в правових вимогах. У кожному разі діє версія, опублікована тут.

Статус: серпень 2026 року